



moderní hotel s kapacitou 136 pokojů, nacházející se v atraktivní
části střediska Zakopane, je přímo propojen s termálním areálem Termy
Zakopiańskie (největší vodní atrakce ve středisku)
moderní termální a relaxační centrum Termy Zakopiańskie – 100 m,
vlaková stanice/autobusové nádraží – 650 m, centrum – hlavní ulice
Krupówki 800 m, Nosalski center – 2,2 km, dolní stanice lanovky na
Gubalowku – 2,4 km, skiareál a skokanské můstky Wielka Krokiew –
2,6 km, lázně a středisko Bukowina Tatrzańska – 16 km
hotelové wellness: suchá sauna, parní lázeň, odpočinková zóna,
fitness/cvičební místnost, bowling*, stolní tenis*
Termy Zakopiańskie – moderní termální
lázně/park a wellness komplex (přímo propojen s hotelem) – několik
venkovních a vnitřních bazénů s termální vodou (bohatou na minerály)
zahrnuje: rekreační bazén s plaveckými drahami, velký vnitřní
relaxační bazén s vodními atrakcemi včetně tobogánů, venkovní
termální bazén s výhledem na Tatry, dětský
bazén s vodními prvky, vířivky, gejzíry, masážní lehátka a divoká
řeka
Wellness a saunový svět zahrnuje: parní lázeň,
finská sauna*, bio sauna s aromaterapií*, solanková lázeň s inhalací*,
ochlazovací kabina*, relaxační místnost*, masáže*, kosmetické služby*,
široká nabídka léčebných a regeneračních procedur*
* služby za příplatek
TV sat., telefon, wi-fi připojení k internetu, fén, set na kávu a čaj,
pantofle do wellness, trezor, lednička, minibar*, set na žehlení, župany
(pouze v apartmánech)
* služby za příplatek
děti do nedovršených 3 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; nelze nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK; max.
1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do nedovršených
2 let)
libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí od 01.11.do 20.12., od 08.01.do
30.04.
4
Elan připravil pro tuto sezónu skvělou nabídku dámských lyží Insomnia. Tyto lyže v bílé nebo černé barvě vám zlepší vaše lyžařské dny a připraví mimořádné zážitky. Dámské lyže Insomnia 10 s profilem Amphibio s odlišenou levou a pravou lyží vám zaručí, že silný výkon nemusí vždy znamenat vyšší hmotnost. Jejich



